迪士尼恢复“女士们先生们”问候语，性别中立表达淡出

佛罗里达州奥兰多消息，华特迪士尼世界度假区似乎已悄然恢复其标志性的“女士们先生们”（Ladies and gentlemen）问候语，推翻了疫情期间为强调包容性而采用的性别中立表达方式。

经典问候语回归

迪士尼粉丝账号“Theme Park Cheetah”近日在X平台发布视频，显示神奇王国快线单轨列车（Magic Kingdom Express Monorail）的广播中重新出现了“Ladies and gentlemen”的问候语。该账号在帖子中写道：“最近听到‘女士们先生们’回归神奇王国快线单轨列车，真是太高兴了！”并补充说明，这一问候语大约在2021年被移除，当时迪士尼试图让乐园变得更加包容。

值得注意的是，2021年迪士尼移除这一短语时，并未用新的问候语替代，广播脚本中只是跳过了“女士们先生们”的位置，留下了一个空缺。对于熟悉该广播的老游客而言，这种缺失感比语言本身的改变更为明显。如今经典短语的回归，恰好填补了这个空缺，将脚本恢复到更接近疫情前修订版本的状态。

性别中立政策的演变历程

迪士尼向性别中立语言的转变并非一蹴而就。根据报道，这一变化经历了多年逐步推进的过程。

2021年4月，迪士尼乐园主席Josh D'Amaro宣布“包容性对我们的文化至关重要”，并表示这“仅仅是个开始”。2021年7月，神奇王国的烟花秀开场白从“女士们先生们，男孩们女孩们”改为“晚上好，所有年龄段的梦想家们”（Good evening, dreamers of all ages）。

2022年3月，迪士尼多元化与包容经理Vivian Ware在一次视频会议中表示，演职人员正在接受培训，避免使用“女士们先生们”和“男孩们女孩们”，转而使用“大家好”（hello, everyone）或“朋友们好”（hello, friends）等表达。

同一时期，东京迪士尼乐园也进行了类似调整。2021年11月，东京迪士尼乐园的电子灯光巡游恢复时，经典开场白“女士们先生们，男孩们女孩们”被替换为“晚上好，欢迎所有人……”。此外，迪士尼乐园的资深广播员Bill Rogers和Camille Dixon也在这一期间离开了他们的岗位。

这些语言变化是迪士尼更广泛包容性政策调整的一部分，其他措施还包括允许演职人员展示纹身、染彩色头发、选择性别灵活的制服，以及更新丛林巡航（Jungle Cruise）脚本以删除被认为带有种族不敏感的内容。

转变背景与市场解读

这一语言回归之所以引人注目，是因为2021年的移除并非随口更改，而是迪士尼领导层当时认为性别中立语言更符合公司希望展现的品牌形象。因此，恢复传统问候语可能表明迪士尼现在更看重熟悉感、传统和广泛的文化常规，而非推动先前转变的进步包容性信号。

截至目前，迪士尼尚未就此语言调整发布任何官方声明。也不清楚这一变化是否仅限于单轨列车广播，还是代表更广泛政策方向的调整。对于首次到访的游客而言，这句问候语只是单轨列车体验的一部分；但对于那些多年来注意到某些东西缺失的老游客来说，听到经典问候语回归将成为一个可识别的时刻。

这一变化发生之际，迪士尼仍面临多重文化争议。此前，非官方活动“同性恋日”（GayDays）宣布暂停2026年在奥兰多迪士尼世界的活动，组织方称原因包括主办酒店协议变更、关键赞助支持中断以及全国范围内影响LGBTQIA+活动的更广泛挑战。不过，迪士尼乐园的“骄傲之夜”（Pride Nite）活动仍计划于2026年6月在加州迪士尼乐园举行。